Best Latino Reads 2011

Muchas gracias a REFORMistas who sent their picks:

Fiction
Allende – Maya’s Notebook/El cuaderno de Maya
Dueñas, Maria – The Time In Between/El Tiempo entre Costuras
Gilb, Dagoberto – Before the End, After the Beginning
Goldman, Francisco – Say her Name
Martinez, Tomas Eloy – Purgatory/Purgatorio
Orozco, Daniel – Orientation and other Stories
Rotella, Sebastian – Triple Crossing
Santiago, Esmeralda – Conquistadora/Conquistadora
Tobar, Hector – Barbarian Nurseries
Urrea, Luis Alberto –Queen of America
Vásquez, Juan Gabriel – The Secret History of Costaguana/La historia secreta de Costaguana
- El ruido de las cosas a caer

Youth Fiction
Herrera, Juan Felipe – Skate Fate
McCall, Guadalupe Garcia – Under the Mesquite
Resau, Laura – The Queen of Water

Nonfiction
Hernandez, David - Down and Delirious in Mexico City

UNA COSA MÁS - ESL resource contact

Inglés Sin Barreras
Lexicon Bilingual Resources
Lynne Karle
lkarle@lexiconbr.com

Collection Development in Spanglish

Here are some of the recommendations and contact information that were presented in the SRRT's Serving Spanish-speaking Populations Workshop:

Distributors
Nerissa Moran at Brodart has been very helpful - Nerissa.Moran@brodart.com
Linda Goodman, Bilingual Publication, exceptionally helpful always - bilingualspanish@gmail.com
Edgardo Moctezuma, Latin American Book Source, Inc. - sales@latambooks.com
Teresa Mlawer, Lectorum - tmlawer@lectorum.com
Dror Faust, Puvill - dror@puvill.com

Movies
Rakesh Kumar, Multicultural Books and Videos - multiculturalbooks@sbcglobal.net
Luis Cano, Laguna films - lcano@laguna-films.com [http://www.lagunafilms.com/], especially for Mexican classics

Magazines
Tara Battles, WT Cox Subscriptions - tara.battles@wtcox.com
Norma Thomas, Latin American Periodicals [assorted novelitas] - (520) 281-0243; http://www.lapmagazines.com/
Martín de Jesús Sánchez Espinoza, Libros de Todo México - Tel / Fax : +52 (55) 5688-9610
Magazine Subscription Service Agency, magazine@gte.net

Check the Hispanic Resource Center's web page for some good links - www.tulsalibrary.org/hrc Keep checking, I will be improving and updating over the next few months.

Ah! For citizenship prep materials for the exam, don't forget uscis.gov has some great resources in Spanish and other languages here - http://tinyurl.com/3ew5vv6

¡Salud!

Tan cerca de la vida. Santiago Roncagliolo

Esta novela de Roncagliolo se lee como un sueño o una pesadilla. La historia toma lugar en Tokio, lo cual aumenta la sensación de extrañeza y aislamiento. Max llega a Tokio para asistir a una conferencia sobre inteligencia artificial y casi de inmediato empieza a sufrir alucinaciones aterradoras. El trabajo de logística que hace Max para la Corporación Geminís no lo encariña con los demás asistentes y tampoco habla japonés, así que solo tiene su PDA (asistente personal automatizado) para hacerle compañía hasta conocer a un alma afín – una de las empleadas del hotel, una muda que se llama Mai, por curiosa coincidencia. Hay algo raro sobre la situación que no se puede atribuir a la brecha cultural entre Oriente y Occidente.

Esta obra de ciencia ficción incluye elementos de terror que surgen de las pesadillas y alucinaciones de Max y en partes es narrada en tercera, segunda o primera persona. Aunque no guardará sorpresas para fans de la película Blade Runner {El cazador implacable}, no deja de ser una exploración intrigante del significado de vida y de humanidad.

Reseña originalmente publicado en inglés para Library Journal.

Top 10 reasons Mexican Buses far superior to U.S.

10. LEG ROOM
9. ASSIGNED SEATS
8. ENTERTAINMENT
7. SNACKS AND DRINKS PROVIDED, IN FIRST CLASSES
6. YOU CAN CHOOSE BETWEEN CLASSES OF BUS
5. RECLINING SEATS
4. CLEAN BATHROOMS IN THE STATIONS
3. BAGS STORED BY REAL PEOPLE
2. COMPETING COMPANIES MEAN COMPETITIVE PRICING
1. LAYOVERS ARE SHORT OR NONEXISTENT

Greyhound - take note!

Dime quién soy por Julia Navarro; reseña

Las novelas de Julia Navarro se han comparado a las de Dan Brown, son thrillers basados en enigmas fascinantes como el Sudario de Turín. Dime quién soy toma lugar en la Europa del siglo XX, de la Guerra Civil Española, la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría. El enigma en este caso es Amelia Garayoa, una espía y asesina tipo Mata Hari pero con conciencia. El bisnieto de Amelia, Guillermo Albi es un crítico literario necesitado de chamba cuya tía le encarga el trabajo de investigar la historia de la bisabuela oveja negra. Albi sigue las huellas de Amelia por toda Europa y a Buenos Aires para acabar en Barcelona para el final sorpresa.

Está interesante la manera en que está construida la novela en tanto que el narrador Albi entrega la narración a los testigos sujetos de la historia de Amelia. Pero aunque Amelia esté inmersa plenamente en las intrigas políticas de la época, Navarro no logra que el lector sienta visceralmente ni sus penas ni su pasión ni sus pérdidas.

Recomiendo esta novela épica solo para los fans empedernidos de Navarro.

Reseña originalmente publicado en inglés para Library Journal: http://tinyurl.com/4qm75p3